As shown in the figure below, the discount will be applied by (1) entering the coupon code in the "Discount" item on the payment screen and pressing the (2) arrow button. (cannot be combined with other coupons)
Choosing a selection results in a full page refresh.